Здесь не спать

ЗДЕСЬ НЕ СПАТЬ

На лестничной площадке человек в зелёной одежде лежит прямо под надписью «ЗДЕСЬ НЕ СПАТЬ». Шутка в буквальном нарушении запрета: человек как раз спит там, где спать нельзя. Мем используют как реакцию на очевидное игнорирование правил или запретов. EN: On a stairwell landing, a person in green clothing lies directly beneath the sign “DO NOT SLEEP HERE.” The joke is the literal violation of the prohibition: the person is sleeping exactly where sleeping is forbidden. The meme is used as a reaction to someone obviously ignoring rules or restrictions.

• @itvbia / 16899 2021-09-26