Гинеколог на могильной плите

ЗДЕСЬ покоится известный ГИНЕКОЛОГ Абрам ЛИБЕРМАН а его сын, Мойша, принимает в том же кабинете по ул. И.Э.Бабеля, 17 с 11:00 до 16:30

На фотографии изображена надгробная плита с надписью о том, что здесь покоится известный гинеколог Абрам Либерман, а его сын Мойша продолжает принимать пациентов в том же кабинете. Шутка строится на абсурдном сочетании объявления о медицинских услугах с эпитафией и намёке на еврейский анекдот. EN: The image shows a gravestone stating that the famous gynecologist Abram Liberman rests here, while his son Moishe continues seeing patients in the same office. The joke comes from the absurd combination of a medical advertisement with an epitaph and a reference to a Jewish anecdote.

• @itvbia / 16768 2021-09-22