Атомная бомба с помощью CGI

В МОЕМ ФИЛЬМЕ ВЗОРВЕТСЯ АТОМНАЯ БОМБА С ПОМОЩЬЮ CGI?

Кристофер Нолан уверенно заявляет, что в его фильме взорвётся атомная бомба, а Натали Портман сначала с улыбкой уточняет: «С помощью CGI?», но затем выглядит серьёзно и обеспокоенно. Шутка отсылает к репутации Нолана, который предпочитает практические эффекты компьютерной графике, и используется как реакция на чрезмерно реалистичные или опасные планы. EN: Christopher Nolan confidently says that an atomic bomb will explode in his film, while Natalie Portman first smilingly asks, “With CGI?” and then looks serious and concerned. The joke refers to Nolan’s reputation for preferring practical effects over computer graphics and is used as a reaction to excessively realistic or dangerous plans.

• @itvbia / 16392 2021-09-15