Подобный бомжу ищет работу

Text on the meme

ПОЛНОСТЬЮ НА ФАРГУС РУССКОМ ЯЗЫКЕ ЗОЛОТАЯ СЕРИЯ GOLD ФАРГУС В ПОИСКАХ РАБОТЫ ПОДОБНЫЙ БОМЖУ 2 IN 1 ПОЛНАЯ РУССКАЯ И АНГЛИЙСКАЯ ВЕРСИИ PS CD-ROM ТОЛЬКО ПОЛНЫЙ КАЧЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД

What it means

Пародийная обложка пиратской локализации игры с Казумой Кирю и другими персонажами на золотом фоне. Надпись «В поисках работы — подобный бомжу» превращает героический образ персонажа в шутку о безработице и тяжёлом положении. Мем используют как реакцию на поиск работы, финансовые трудности или состояние человека, который выглядит потерянным. EN: A parody cover of a pirated game localization featuring Kazuma Kiryu and other characters against a golden background. The caption “Looking for a job — resembling a homeless person” turns the character’s heroic image into a joke about unemployment and hardship. The meme is used as a reaction to job hunting, financial troubles, or looking completely lost.

Who

Kazuma Kiryu (Кадзума Кирю), Yakuza

Objects

man with spiky hair / мужчина с торчащими волосами goateed man / мужчина с козлиной бородкой woman with brown hair / женщина с каштановыми волосами man with glasses / мужчина в очках red suit / красный костюм white shirt / белая рубашка gold coin / золотая монета dragon illustration / изображение дракона game cover / обложка игры yellow background / жёлтый фон black title banner / чёрный баннер с заголовком PS CD-ROM logo / логотип PS CD-ROM pirated localization label / надпись о пиратской локализации