Тяжёлая работа депутатов

Text on the meme

Выборы депутатов Законод Сведен внесенных в избирательный ВИШНЕВСКИЙ Борис Геннадьевич ВИШНЕВСКИЙ Борис Иванович ВИШНЕВСКИЙ Борис Лазаревич Ну давай расскажи им какая у тебя тяжелая работа

What it means

На изображении показаны три фотографии кандидатов с одинаковой фамилией Вишневский, а внизу — насмешливое обращение: «Ну давай расскажи им, какая у тебя тяжелая работа». Шутка строится на сравнении обычных жалоб на работу с официально выглядящими кандидатами и их предполагаемой тяжёлой депутатской деятельностью; мем используют как ироничную реакцию на жалобы о трудностях работы. EN: The image shows three candidate photos with the same surname, Vishnevsky, followed by the mocking caption: “Go on, tell them what hard work you have.” The joke compares ordinary complaints about work with the supposedly demanding work of official-looking parliamentary candidates; the meme is used as an ironic reaction to someone complaining about their job.

Objects

three male portraits / три мужских портрета bearded man / бородатый мужчина balding man / лысеющий мужчина man in a blue shirt / мужчина в синей рубашке man in a suit and tie / мужчина в костюме и галстуке candidate profile cards / карточки кандидатов election document / избирательный документ printed text / печатный текст black background / чёрный фон white caption / белая надпись blue headings / синие заголовки red heading / красный заголовок