Бравлы закончились

БРАВЛЫ ЗАКОНЧИ ЛИСЬ.

Фотография кассы в магазине с самодельной табличкой «БРАВЛЫ ЗАКОНЧИ ЛИСЬ.» — очевидно, с ошибкой в слове «закончились». Шутка построена на абсурдном объявлении и отсылке к игре Brawl Stars; такую картинку отправляют как реакцию на внезапное отсутствие чего-либо. EN: A photo of a store checkout with a handwritten sign saying “БРАВЛЫ ЗАКОНЧИ ЛИСЬ.” — clearly a misspelling of the Russian word for “have ended.” The joke comes from the absurd announcement and the reference to the game Brawl Stars; people send it as a reaction to something suddenly running out.

• @itvbia / 16060 2021-09-06