Ельцин и старушка-нищенка

🎁 Подарок Ельцин идёт по Красной площади. Вдруг откуда ни возьмись – старушка-нищенка. – Подайте, Борис Николаевич, Христа ради! Ельцин отвечает: – Как же я тебе, бабка, подам? у меня же с собой ни ракетки, ни мячика...

Борис Ельцин идёт по Красной площади, а старушка-нищенка просит его подать милостыню. Ельцин понимает слово «подам» как теннисную подачу и отвечает, что у него нет ракетки и мячика. Это абсурдный каламбур на известной любви Ельцина к теннису. EN: Boris Yeltsin is walking through Red Square when a poor old woman asks him for charity. Yeltsin interprets the word “подам” as a tennis serve and says he has neither a racket nor a ball. The joke is an absurd pun referencing Yeltsin’s well-known love of tennis.

• @itvbia / 15964 2021-09-02