С Новым годом, школьным!

С 1 сентября! 1+1=2 С праздником, девчонки! С праздником, мальчишки! С Новым годом, школьным, Открывайте книжки!

На изображении ребёнок в школьной форме с жутким окровавленным черепом вместо головы сидит, скрестив руки, рядом с надписью «С 1 сентября!». Шутка в абсурдном смешении доброго поздравления с началом учебного года и хоррор-образа, а фраза «С Новым годом, школьным» пародирует новогоднее поздравление. EN: A child in a school uniform with a gruesome bloody skull instead of a head sits with folded arms beside the greeting “Happy September 1st!”. The joke is the absurd combination of a cheerful back-to-school greeting and a horror image, while “Happy school New Year” parodies a New Year’s greeting.

• @itvbia / 15866 2021-09-01