Сестричка делает всем прививочку

Text on the meme

Сестричка, ты не можешь просто так делать всем прививочку! Что бы сказал твой папочка??? ооо

What it means

Мультяшная медсестра отчитывает зелёного персонажа за то, что он без разрешения делает всем прививки, и спрашивает, что на это сказал бы его папочка. Персонаж представляет себе грозного отца в виде Большого Папочки из BioShock, поэтому пугается и замолкает; это реакция на ситуацию, когда кто-то нарушает правила и ждёт сурового наказания. EN: A cartoon nurse scolds a green character for giving everyone vaccinations without permission and asks what his daddy would say about it. The character imagines a frightening father in the form of BioShock’s Big Daddy, so he becomes scared and silent; it is used as a reaction to someone breaking the rules and expecting severe punishment.

Who

Big Daddy (BioShock)

Objects

green crewmate / зелёный член экипажа cartoon nurse / мультяшная медсестра white medical coat / белый медицинский халат red bow tie / красная бабочка black hair / чёрные волосы syringe / шприц raised index finger / поднятый указательный палец dark underwater background / тёмный подводный фон large armored diver / большой бронированный ныряльщик diving helmet / водолазный шлем red glowing lights / красные светящиеся огни thought bubble / облачко мысли yellow visor / жёлтый визор black skirt / чёрная юбка