Путин дал команду на закладку

Text on the meme

ПУТИН ДАЛ КОМАНДУ НА ЗАКЛАДКУ 23 АВГ, ПН. 19:02 USD: 74,36 EUR: 86,85 ЖИВИ ЗДЕСЬ

What it means

На фасаде здания вместо обычного новостного экрана размещена абсурдная бегущая строка «ПУТИН ДАЛ КОМАНДУ НА ЗАКЛАДКУ». Шутка имитирует срочную новость и обыгрывает двусмысленность слова «закладка», поэтому изображение используют как реакцию на подозрительное или неожиданное начало дела. EN: A building facade displays an absurd news ticker reading “PUTIN ORDERED THE STASHING/PLACEMENT.” The joke imitates breaking news and plays on the ambiguity of the Russian word “закладка,” so the image is used as a reaction to a suspicious or unexpected start of an activity.

Objects

apartment building / многоквартирный дом news ticker sign / новостная бегущая строка building windows / окна здания streetlamp / уличный фонарь sidewalk / тротуар bus stop advertising panel / рекламный щит на остановке advertisement poster / рекламный плакат shopfront / витрина магазина currency exchange rates / курсы валют pedestrian / пешеход