Купер, ещё вращение

Text on the meme

ЗАПУСТИТЬ ВРАЩЕНИЕ – Купер, еще

What it means

Монтаж с отсылкой к «Интерстеллару»: напряжённые крупные планы сменяются женщиной в ярко-розовой одежде, которая будто переживает экстремальное вращение, а затем снова показывается вращающийся механизм. Шутка строится на драматичной команде запустить вращение и абсурдном требовании «ещё», усиленных музыкой Hans Zimmer — «No Time for Caution». EN: An edit referencing Interstellar: tense close-ups give way to a woman in bright pink clothing who seems to be enduring extreme spinning, followed by another shot of a rotating mechanism. The joke comes from the dramatic command to start the rotation and the absurd demand for “more,” amplified by Hans Zimmer’s “No Time for Caution.”

Speech

Упер! Ещё! Есть! Запустить прошение! Упер!

Sound

♪ Hans Zimmer — No Time for Caution

music / музыка

Who

Cooper (Интерстеллар)

Objects

woman in pink shirt / женщина в розовой одежде close-up of a man’s face / крупный план лица мужчины rotating mechanism / вращающийся механизм car interior / салон автомобиля steering wheel / рулевое колесо dark cockpit / тёмная кабина blurred landscape / размытый пейзаж bald head / лысая голова white subtitles / белые субтитры black clothing / чёрная одежда