Вы продаете оружие?

ВЫ ПРОДАЕТЕ ОРУЖИЕ? НЕТ, МОЮ КРОСИВОЕ...

Солид Снейк с повязкой на глазах спрашивает у Дребина, продаёт ли тот оружие. Дребин отвечает, что моет его, а Снейк восхищённо говорит «кросивое», обыгрывая неправильное произношение слова «красивое» и двусмысленность ответа. Мем используют как абсурдную реакцию на красивую вещь или неуместную игру слов. EN: Solid Snake, wearing an eye patch, asks Drebin whether he sells weapons. Drebin replies that he washes them, and Snake enthusiastically says “krosivoe,” parodying the misspelling of “beautiful” and the ambiguity of the answer. The meme is used as an absurd reaction to something attractive or to an inappropriate pun.

• @itvbia / 15451 2021-08-18