Хочется кататься на ватрушке

Text on the meme

ХОЧЕТСЯ КАТАТЬСЯ НА ВАТРУШКЕ

What it means

На верхней части изображения пара весело катается на ватрушке по снегу, а внизу показана грубая карикатурная версия той же сцены с преувеличенно страстными лицами. Шутка строится на двусмысленном и абсурдном представлении обычного зимнего развлечения как очень интимного момента; мем используют как реакцию на сильное желание покататься или на чрезмерный энтузиазм. EN: The top of the image shows a couple happily riding an inflatable snow tube, while the bottom shows a crude cartoon version of the same scene with exaggeratedly passionate faces. The joke comes from portraying an ordinary winter activity as an extremely intimate moment; the meme is used as a reaction to an intense desire to go tubing or excessive enthusiasm.

Objects

couple / пара man / мужчина woman / женщина winter clothing / зимняя одежда blue coat / синее пальто black jacket / чёрная куртка snow / снег inflatable snow tube / ватрушка snowy slope / заснеженный склон fence / забор cartoon drawing / карикатурный рисунок open mouths / открытые рты gloved hand / рука в перчатке