Деревня во дворе многоэтажки

What it means

Коллаж показывает обычный двор советской многоэтажки, в который словно встроили деревенский пейзаж с деревянными домами, огородами, людьми и животными. Шутка основана на абсурдном контрасте между городской панельной застройкой и сельской жизнью; такой мем отправляют, когда место или ситуация одновременно напоминают город и деревню. EN: A collage shows an ordinary courtyard of a Soviet high-rise apartment building with a rural landscape seemingly inserted into it, including wooden houses, gardens, people, and animals. The joke comes from the absurd contrast between urban apartment blocks and village life; people send this meme when a place or situation feels like both a city and a village.

Objects

high-rise apartment building / многоэтажный жилой дом courtyard / двор wooden village houses / деревянные деревенские дома grassy field / травяное поле people / люди football goal / футбольные ворота garden plots / огороды bare trees / голые деревья graffiti / граффити wooden fence / деревянный забор pond or ditch / пруд или канава pigeons / голуби