По-русски, сука, говори

Wow! Is this your hideout? It’s sooo cool and cozy! Чё, бля? По-русски, сука, говори. И как ты вообще сюда вошла?

Девушка восхищается мрачным заброшенным убежищем, а суровый боец в шлеме требует, чтобы она говорила по-русски, и спрашивает, как она сюда попала. Шутка построена на контрасте между восторженной репликой на английском и грубой реакцией персонажа, поэтому мем используют как реакцию на англоязычную речь или неожиданного иностранца. EN: A girl admires a dark abandoned hideout, while a stern helmeted soldier demands that she speak Russian and asks how she got there. The joke comes from the contrast between her enthusiastic English remark and the character’s crude reaction, so the meme is used as a reaction to English speech or an unexpected foreigner.

• @itvbia / 14950 2021-08-04