18 карат невезения

Говорю Ты, наверное, думаешь, что тебе выпало 18 карат невезения? Ответ убил......

На фоне закатного неба мужчина в клетчатой рубашке привязан к деревянному столбу, раскинув руки, как на распятии. Подпись «Ты, наверное, думаешь, что тебе выпало 18 карат невезения?» и ответ «Говорю» создают абсурдную игру слов: невезение показано буквально как крайне мучительная ситуация. Мем отправляют как чёрную и абсурдную реакцию на особенно тяжёлую неудачу. EN: Against a sunset sky, a man in a checkered shirt is tied to a wooden pole with his arms spread like a crucifixion. The caption asks, “You probably think you got 18 carats of bad luck?” and the answer “I’m talking” creates an absurd wordplay, showing bad luck as a literally agonizing situation. The meme is used as a dark, absurd reaction to an especially bad failure or streak of misfortune.

• @itvbia / 14630 2021-07-01