Это не военное преступление

Text on the meme

ЭТО НЕ ВОЕННОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ ЕСЛИ ТЫ ДЕЛАЛ ЭТО В КРАСНОЙ ЗОНЕ

What it means

На изображении персонаж с мордой кота в чёрной одежде держит огромный чёрно-красный шипастый клинок на фоне разрушенного города. Шутка построена на абсурдной попытке оправдать жестокое действие тем, что оно произошло в «красной зоне», с отсылкой к военным преступлениям и игровым зонам или территориям. Мем используют как саркастическую реакцию на нарушение правил и попытку найти формальную лазейку. EN: The image shows a character with a cat-like face wearing black clothes and holding a huge black-and-red spiked blade against a ruined city backdrop. The joke is based on the absurd attempt to justify a violent act by saying it happened in the “red zone,” referencing war crimes and game zones or territories. The meme is used as a sarcastic reaction to breaking rules and trying to find a formal loophole.

Objects

cat-faced character / персонаж с мордой кота black jacket / чёрная куртка red scarf / красный шарф giant spiked blade / огромный шипастый клинок black armor / чёрная броня red glowing cracks / светящиеся красные трещины gloves / перчатки ruined city / разрушенный город concrete wall / бетонная стена smoke / дым