Странная выпускная фотография

What it means

На чёрно-белом рисунке изображены два выпускника в мантиях и академических шапочках, соединённые цепью; девушка держит во рту сигарету. Абсурдная и мрачная композиция превращает обычный выпускной сувенир в шутку о том, что учёба навсегда связала их вместе. EN: A black-and-white drawing shows two graduates in gowns and academic caps connected by a chain; the girl has a cigarette in her mouth. The absurd, dark composition turns an ordinary graduation keepsake into a joke about how studying has bound them together forever.

Objects

two graduates / два выпускника graduation gowns / выпускные мантии academic caps / академические шапочки chain / цепь cigarette / сигарета yellow tassel / жёлтая кисточка black-and-white drawing / чёрно-белый рисунок car interior / салон автомобиля car dashboard / приборная панель автомобиля hand / рука black seat / чёрное сиденье yellow bag / жёлтая сумка