Привет, дорогая, ты уже вернулась?

привет. дорогая, ты уже вернулась? еще нет

Анакин Скайуокер спрашивает Падме, вернулась ли она, а она отвечает «еще нет», хотя находится прямо перед ним. Шутка построена на абсурдном отрицании очевидного и подходит как реакция на человека, который отрицает факт, находясь у всех на виду. EN: Anakin Skywalker asks Padmé whether she has returned, and she answers “not yet” even though she is right in front of him. The joke relies on absurdly denying the obvious and works as a reaction to someone denying a fact while being clearly present.

• @itvbia / 14241 2021-06-21