Нет Легиону, нет НКР

Text on the meme

Нет Легиону Нет НКР

What it means

На верхних панелях крупным планом показаны руки с татуировками «Нет Легиону» и «Нет НКР», а внизу пожилой бородатый мужчина в соломенной шляпе сидит на стуле. Шутка высмеивает категоричный отказ поддерживать обе противоборствующие фракции Fallout: New Vegas, поэтому изображение используют как реакцию на необходимость выбирать между двумя плохими вариантами. EN: The top panels show close-ups of hands tattooed with “No to the Legion” and “No to the NCR,” while an elderly bearded man in a straw hat sits in a chair below. The joke mocks an adamant refusal to support either opposing faction from Fallout: New Vegas, so the image is used as a reaction when someone has to choose between two bad options.

Objects

tattooed hands / руки с татуировками elderly bearded man / пожилой бородатый мужчина straw hat / соломенная шляпа chair / стул gray shirt / серая рубашка suspenders / подтяжки brown trousers / коричневые брюки wooden interior / деревянный интерьер close-up / крупный план split-panel collage / коллаж из панелей