Данте едет в Адлер
данте едет в ад адлер
На скриншоте поисковая строка с запросом «данте едет в ад», а в результате появляется исправление «адлер». Ниже показан мотоциклист на фоне курортного побережья и гор, поэтому шутка строится на созвучии «ад» и «Адлер». EN: A search bar shows the query “Dante goes to hell,” but the result suggests “Adler.” Below is a motorcyclist against a resort coastline and mountains, so the joke relies on the similarity between “hell” and “Adler” in Russian.
search bar / поисковая строкаsearch button / кнопка поискаsearch suggestion bubble / пузырь с подсказкой поискаmotorcycle / мотоциклmotorcyclist / мотоциклистred motorcycle fairing / красный обтекатель мотоциклаwaterfront promenade / набережнаяsea / мореmountains / горыbridge / мостflagpole / флагштокflag / флагpalm trees / пальмыresort buildings / курортные зданияpaved plaza / мощёная площадь
- @sbunem / 13073 2021-03-27
- @itvbia / 13764 2021-06-09
- @sbunem / 14564 2021-06-09
- Type
- image
- Size
- 583×593 · 43.7 KiB
- Mood
- абсурдный, ироничный
- Language
- ru
- Added