Чифирнём, братва!

Text on the meme

ЧИФИРНЁМ БРАТВА! ГОТОВИМ НАСТОЯЩИЙ ЧИФИР (ТЮРЕМНЫЙ ЧАЙ)

What it means

Двое мужчин в тельняшках чокаются металлическими кружками, пока на горелке кипит чайник. Шутка об атмосфере тюремного братства и приготовлении настоящего чифира — крепкого тюремного чая; такой мем отправляют, когда хотят иронично предложить «сплотиться» или выпить вместе. EN: Two men in striped sailor shirts clink metal mugs while a kettle boils on a burner. The joke refers to prison brotherhood and making real chifir, strong prison tea; this meme is sent when someone jokingly suggests bonding or having a drink together.

Who

Yuri Khovansky (Юрий Хованский)

Objects

two men / двое мужчин striped sailor shirts / тельняшки metal mugs / металлические кружки kettle / чайник camping burner / туристическая горелка flame / пламя tea / чай wooden chair / деревянный стул tattoo / татуировка barbed-wire frame / рамка из колючей проволоки red caption panel / красная плашка с надписью YouTube video thumbnail / миниатюра видео на YouTube