Семейный бизнес с рационом

Text on the meme

Худо бедно сегодня удалось продать 2 рациона через тред. Переживаем тяжелые времена. Поддержите наш семейный бизнес. Дневной рацион 650₽ с доставкой. Я не хочу тебя обедать брат

What it means

На скриншоте мужчина держит поднос с несколькими контейнерами еды, рядом крупно показан рацион с рисом и мясом. Автор шутливо рекламирует семейный бизнес по продаже готовых рационов, а комментарий «Я не хочу тебя обедать брат» обыгрывает неловкую формулировку и двойной смысл слова «обедать». Такой мем отправляют как абсурдную реакцию на странную рекламу еды или неудачную фразу. EN: A screenshot shows a man holding a tray with several food containers, alongside a close-up of a meal with rice and meat. The author jokingly promotes a family business selling prepared meals, while the comment “I don’t want to have lunch with you, bro” plays on the awkward wording and the double meaning of the Russian verb “обедать.” This meme is shared as an absurd reaction to a strange food advertisement or an unfortunate phrase.

Objects

thin man holding a food tray / худой мужчина с подносом еды food tray / поднос с едой black food containers / чёрные контейнеры для еды white rice / белый рис meat / мясо vegetable salad / овощной салат prepared meals / готовые блюда delivery meal / рацион с доставкой black shirt / чёрная рубашка wooden door / деревянная дверь social media post / публикация в соцсети comment / комментарий