Otaku с отношениями с женщиной

Text on the meme

ЭТО ОТАКОН ОН НАСТОЯЩИЙ otaku анимешник из серии metal gear solid ЧТООО?! У него были отношения с НАСТОЯЩЕЙ ЖЕНЩИНОЙ?! ВЫПИСАН ИЗ otaku...

What it means

Коллаж высмеивает фаната, который считает Solid Snake настоящим otaku, а затем потрясённо узнаёт, что у него были романтические отношения с настоящей женщиной. Финальная надпись шутливо объявляет такого персонажа «выписанным из otaku» за нарушение стереотипа об асоциальном анимешнике. EN: The collage mocks a fan who considers Solid Snake a real otaku, then is shocked to learn that he had a romantic relationship with an actual woman. The final caption jokingly declares such a character “discharged from otaku” for breaking the stereotype of an antisocial anime fan.

Who

Solid Snake (Metal Gear Solid)Meryl Silverburgh (Metal Gear Solid)

Objects

crying rage face / плачущий мемный персонаж Solid Snake / Солид Снейк Meryl Silverburgh / Мэрил Сильвербёрг anime-style chibi character / чиби-персонаж в стиле аниме stick figure / человечек-палочник black background / чёрный фон white background / белый фон red caption / красная надпись glasses / очки tears / слёзы romantic couple / романтическая пара video game screenshot / скриншот видеоигры