Солдат пришёл на семейный ужин

На верхней панели персонаж в военной экипировке зависает у окна многоэтажного здания, а на нижней панели похожий солдат неожиданно появляется за праздничным столом среди людей. Шутка строится на игровом баге: персонаж буквально «врывается» в обычную семейную сцену через окно, поэтому мем используют для реакции на внезапное появление или неуместное присоединение к компании. EN: In the top panel, a character in military gear is hovering by the window of an apartment building, while in the bottom panel a similar soldier unexpectedly appears behind people gathered around a dinner table. The joke is based on a video-game glitch: the character literally crashes into an ordinary family scene through the window, so the meme is used to react to someone showing up suddenly or joining a group inappropriately.

• @itvbia / 13464 2021-06-02