Посветить ебалом на турнир

Завтра я еду на турнир среди существ 5-го уровня. Ты самый слабый юнит 5-го уровня. Хуже только элементали. С какой целью ты туда едешь? Посветить ебалом.

На игровом поле заклинатель сообщает, что едет на турнир существ пятого уровня. Ангел насмешливо спрашивает, зачем туда ехать самому слабому юниту, а заклинатель отвечает грубой шуткой: «Посветить ебалом». Мем используют как абсурдную и самоуничижительную реакцию на ситуацию, где человек понимает, что шансов на успех почти нет. EN: On a game field, a spellcaster says he is going to a tournament for level-five creatures. An angel mockingly asks why the weakest level-five unit would go there, and the spellcaster replies with a crude joke: “To shine my fucking face.” The meme is used as an absurd, self-deprecating reaction to a situation where someone realizes they have almost no chance of succeeding.

• @itvbia / 13303 2021-05-31