Меню с подозрительно дешёвым компотом

Text on the meme

Пироги с мясом – 50 руб. Сосиски в тесте – 80 руб. Компот – 20 руб.

What it means

На фотографии крупным планом изображена недовольная женщина, поверх которой написано шуточное меню с ценами на пироги, сосиски в тесте и компот. Комичный эффект создаёт её скептическое выражение лица и абсурдно низкая цена компота по сравнению с остальными позициями. Мем отправляют как реакцию на подозрительно выгодное предложение или странные цены. EN: A close-up photo shows a displeased woman with a humorous menu listing prices for meat pies, sausages in dough, and compote overlaid on top. The joke comes from her skeptical facial expression and the absurdly low price of the compote compared with the other items. The meme is sent as a reaction to a suspiciously good deal or strange pricing.

Objects

woman / женщина skeptical facial expression / скептическое выражение лица brown hair / каштановые волосы yellow jacket / жёлтая куртка scarf / шарф food menu text / текст меню meat pies / пироги с мясом sausages in dough / сосиски в тесте compote / компот prices in rubles / цены в рублях outdoor background / фон на открытом воздухе