Командор Дункан даёт просто в него

Text on the meme

крови порождения тьмы ВО МНЕ Давет, ПЕРЕДО МНОЙ ЛЕЖИТ И Мне жаль, Давет. Я ГОВОРЮ: « Подойди, Джори. Назад дороги нет. » . ДАЮ ПРОСТО В НЕГО И ВСЁ. ГОВОРЮ: « Мне жаль. » Командор Дункан

What it means

Командор Дункан из Dragon Age с серьёзным выражением лица описывает, как перед ним лежит Давет: он говорит «мне жаль», просто бьёт его и повторяет «мне жаль». Шутка строится на мрачной невозмутимости персонажа и абсурдном оправдании жестокого действия; мем отправляют как реакцию на ситуацию, когда приходится сделать что-то неприятное без лишних объяснений. EN: Commander Duncan from Dragon Age describes, with a serious expression, how Daveth is lying before him: he says “I’m sorry,” simply hits him, and repeats “I’m sorry.” The joke comes from the character’s grim composure and absurd justification of a violent action; the meme is used as a reaction when something unpleasant has to be done without further explanation.

Who

Commander Duncan (Командор Дункан) — Dragon Age: Origins

Objects

bearded man / бородатый мужчина man in dark clothing / мужчина в тёмной одежде raised hand / поднятая рука fingers / пальцы beard / борода dark hair / тёмные волосы serious expression / серьёзное выражение лица game dialogue screenshot / скриншот игрового диалога yellow quotation marks / жёлтые кавычки dialogue boxes / диалоговые окна dark background / тёмный фон yellow caption bar / жёлтая плашка