Братики на связи

Dog Cat Frog Sheep Cow Pig БРАТИКИ НА СВЯЗИ последнего не спрашиваем

На экране игрушечного телефона перечислены животные: Dog, Cat, Frog, Sheep, Cow и Pig. Подпись на русском шутит, что все «братики» на связи, а про последнего — свинью — спрашивать не нужно, потому что она, вероятно, уже стала едой или вызывает неловкую ассоциацию. EN: A toy phone screen lists animals: Dog, Cat, Frog, Sheep, Cow, and Pig. The Russian caption jokes that all the “brothers” are available, but there is no need to ask about the last one—the pig—because it probably became food or creates an awkward association.

• @itvbia / 13098 2021-05-19