Сектор Газа — Колхозный панк

КОЛХОЗНЫЙ ПАНК Сектор Газа «Колхозный панк» ALBUM Review Decent 7?

На превью музыкального обзора бородатый мужчина стоит между обложкой альбома «Колхозный панк» и фотографией группы. Шутка построена на контрасте между русскоязычным названием «Сектор Газа» и англоязычной надписью с оценкой альбома: «Decent 7?» — вполне неплохо, но без восторга. Такое изображение используют как реакцию на неоднозначно хорошую музыку или обзор с умеренно положительной оценкой. EN: A music review thumbnail shows a bearded man standing between the “Kolkhoz Punk” album cover and a photograph of the band. The joke comes from the contrast between the Russian title “Sektor Gaza” and the English rating caption “Decent 7?”—pretty good, but not impressive. People use it as a reaction to music that is good in a mixed or moderately positive way.

• @itvbia / 13007 2021-05-17