Удар от чрезмерной приверженности к рому

Text on the meme

Удар от чрезмерной приверженности к рому:

What it means

Мультяшный бородатый пират в синем наряде стоит на лестнице внутри деревянного корабля, широко расставив ноги и балансируя после удара. Шутка изображает последствия чрезмерной любви к рому — персонаж выглядит так, будто его физически шатает от привязанности к напитку, а не просто от опьянения. EN: A cartoon bearded pirate in a blue outfit stands on a staircase inside a wooden ship, spreading his legs wide and balancing after an impact. The joke depicts the consequences of excessive love for rum—the character looks as if he is physically being shaken by his attachment to the drink, rather than simply being drunk.

Objects

bearded pirate / бородатый пират blue coat / синее пальто red bow tie / красный галстук-бабочка wooden staircase / деревянная лестница ship interior / интерьер корабля wooden railing / деревянные перила wooden beam / деревянная балка stone wall / каменная стена black boots / чёрные сапоги open hands / раскрытые ладони