Спокойный водитель и хаос в салоне

В верхней части мужчина спокойно и сосредоточенно ведёт автомобиль ночью, а в нижней части несколько пассажиров в машине выглядят так, будто внутри царит полный хаос. Шутка строится на контрасте между невозмутимым водителем и панической суматохой пассажиров; изображение используют как реакцию на ситуацию, когда снаружи сохраняешь спокойствие, а вокруг всё выходит из-под контроля. EN: In the top panel, a man calmly and intently drives a car at night, while in the bottom panel several passengers inside a car appear to be caught in complete chaos. The joke relies on the contrast between the unflappable driver and the panicking passengers; it is used as a reaction to situations where you remain calm on the outside while everything around you spirals out of control.

• @itvbia / 12586 2021-05-07