Мужчина читает про этикет

Text on the meme

ЭТИКЕТ!

What it means

Бородатый мужчина в чёрной одежде читает брошюру с карикатурным портретом в вагоне метро. Шутка строится на неожиданно серьёзном и старомодном виде чтения на публике; такой мем отправляют как реакцию на попытку разобраться в правилах поведения или изобразить интеллигентность. EN: A bearded man dressed in black reads a booklet with a caricature portrait inside a subway car. The joke comes from the unexpectedly serious and old-fashioned appearance of reading in public; this meme is used as a reaction to trying to understand proper behavior or look intellectual.

Objects

bearded man / бородатый мужчина black beret / чёрный берет black coat / чёрное пальто black scarf / чёрный шарф booklet / брошюра caricature portrait / карикатурный портрет leather bag / кожаная сумка subway car / вагон метро metro pole / поручень метро seated passenger / сидящий пассажир train door / дверь вагона