Если бы эти дети умели читать

Text on the meme

МИГРАНТ Хорошие новости! ГРАНИЦЫ ОТКРЫТЫ Ты можешь уехать домой и помочь экономике своей страны! ВАС ЖДУТ! Если бы эти дети умели читать, они бы очень расстроились.

What it means

Хэнк Хилл держит перед окном объявление для мигрантов с призывом уехать домой, пока дети смотрят на него снаружи. Шутка в том, что дети не умеют читать и поэтому не понимают обидное объявление; это реакция на ситуацию, когда кто-то не замечает неприятную правду прямо перед собой. EN: Hank Hill holds a sign in front of a window aimed at migrants, urging them to go back home, while children watch from outside. The joke is that the children cannot read and therefore do not understand the insulting sign; it is used as a reaction to situations where someone fails to notice an unpleasant truth right in front of them.

Who

Hank Hill (Хэнк Хилл), King of the Hill

Objects

man in a striped shirt / мужчина в полосатой футболке children / дети window / окно sign / плакат brick wall / кирпичная стена school building / школьное здание trees / деревья grass / трава flags / флаги newspaper bundle / связка газет glasses / очки tie / галстук backpack / рюкзак open doorway / открытый дверной проём