Когда камера не сработала

Молодой человек с кудрявыми волосами снимает себя в зеркале на компактную камеру, улыбается и жестом указывает на себя. Затем он опускает камеру, пытается разобраться с ней и в конце беспомощно разводит руками с недовольным выражением лица. Шутка передаёт неловкую ситуацию, когда попытка сделать красивое фото провалилась; звук камеры подчёркивает ожидание снимка и последующее разочарование. EN: A curly-haired young man films himself in a mirror with a compact camera, smiles, and gestures toward himself. He then lowers the camera, tries to figure it out, and finally shrugs helplessly with a dissatisfied expression. The joke conveys the awkwardness of a failed attempt to take a nice photo; the camera sound emphasizes the expectation of a snapshot and the ensuing disappointment.

• @itvbia / 12401 2021-05-04