Витька Фасоль грабит ломбард

Text on the meme

КАК ВИТЬКА ФАСОЛЬ БЕЗ ЛЁХУ СТАНДАРТА ГРАБИТ ЛОМБАРД

What it means

Двое мужчин сидят в машине, а крупная жёлтая надпись сообщает о попытке Витьки Фасоли ограбить ломбард без Лёхи Стандарта. Шутка построена на пародии на название фильма и используется как абсурдная реакция на ситуацию, где человек пытается провернуть рискованное дело без своего напарника. EN: Two men are sitting in a car while a large yellow caption announces Vityka Fasol’s attempt to rob a pawnshop without Lyokha Standart. The joke parodies a film title and is used as an absurd reaction to a situation where someone tries to pull off a risky scheme without their partner.

Objects

two men / двое мужчин car interior / салон автомобиля driver’s seat / водительское сиденье passenger seat / пассажирское сиденье sunglasses / солнцезащитные очки jacket / куртка beard / борода steering wheel / руль car window / окно автомобиля urban landscape / городской пейзаж yellow caption / жёлтая надпись pawnshop / ломбард robbery / ограбление