Королева и странный мужчина в красном

What it means

На официальном портрете рядом с королевой Елизаветой II и мужчинами в парадной одежде стоит непропорционально крупный лысый мужчина в ярко-красном костюме. Абсурдное сочетание торжественной обстановки и нелепого персонажа делает изображение реакцией на странную или неуместную компанию. EN: In an official portrait, Queen Elizabeth II and men in formal attire stand beside a disproportionately large bald man in a bright red suit. The absurd combination of a ceremonial setting and a ridiculous-looking character makes the image useful as a reaction to a strange or inappropriate group.

Who

Queen Elizabeth II (Елизавета II)Prince Philip (Принц Филипп)

Objects

Queen in white gown / королева в белом платье bald man in red suit / лысый мужчина в красном костюме man in red military uniform / мужчина в красной военной форме man in black suit / мужчина в чёрном костюме blue sash / синяя лента black tie / чёрный галстук medals / медали red carpet / красная ковровая дорожка red patterned wallpaper / красные узорчатые обои gold-framed painting / картина в золотой раме red curtain / красная штора formal portrait / официальный портрет