В ВИПе и в ХУИПе

в ВИПе в ХУИПе

На диптихе одно и то же лицо показано с широкой улыбкой и с мрачным выражением, а подписи противопоставляют «в ВИПе» и грубое созвучное «в ХУИПе». Шутка строится на игре слов и резком контрасте между привилегированным статусом и его вульгарной противоположностью; мем используют как реакцию на смену настроения или положения. EN: A diptych shows the same face smiling broadly and looking grim, while the captions contrast “in VIP” with the crude rhyming phrase “in KhUIP.” The joke relies on wordplay and the sharp contrast between privileged status and its vulgar opposite; people use it as a reaction to a change in mood or circumstances.

• @itvbia / 12172 2021-04-27