Играть в Stardew Valley или ехать на дачу

ИГРАТЬ В STARDEW VALLEY И ANIMAL CROSSING СЫНОК, СОБИРАЙСЯ, МЫ ЕДЕМ НА ДАЧУ

Слева улыбающийся мужчина радуется возможности играть в Stardew Valley и Animal Crossing. Справа тот же мужчина выглядит мрачно, когда отец говорит: «Сынок, собирайся, мы едем на дачу». Шутка противопоставляет уютную виртуальную фермерскую жизнь нежелательной поездке на настоящую дачу. EN: On the left, a smiling man is happy about playing Stardew Valley and Animal Crossing. On the right, the same man looks grim when his father says, “Son, get ready, we’re going to the dacha.” The joke contrasts cozy virtual farming with an unwanted trip to a real country house.

• @itvbia / 12028 2021-04-23
• @sepa14 / 522 2022-04-21
• @sbunem / 51620 2023-07-31