Медок или холодок

Медок Холодок

На диптихе мужчина в костюме сначала хитро улыбается, а затем смотрит серьёзно; под кадрами написано «Медок» и «Холодок». Шутка построена на созвучии слов и противопоставлении приятного и холодного настроения, поэтому картинку отправляют как ироничную реакцию на выбор между двумя вариантами. EN: A man in a suit first gives a sly smile and then looks serious; the frames are captioned “Медок” and “Холодок.” The joke relies on the rhyme and contrast between a pleasant and a cold mood, so the image is sent as an ironic reaction to choosing between two options.

• @itvbia / 11899 2021-04-20
• @sbunem / 13578 2021-04-20
• @dustinthehead / 2784 2021-04-20