Сынуля — помощник депутата

Сынуля. Помощник депутата

На фотографии пожилая женщина в платке улыбается на фоне молодого мужчины. Подпись с гордостью называет его «сынулей» и помощником депутата, создавая комичный контраст между простым семейным тоном и статусной должностью. Такой мем используют, когда хотят иронично похвастаться родственником или его незначительной, но звучной должностью. EN: A middle-aged woman in a headscarf smiles in front of a young man. The caption proudly calls him “sonny” and a deputy’s assistant, creating a comic contrast between an ordinary family tone and an official-sounding position. This meme is used when someone wants to jokingly brag about a relative or their modest but impressive-sounding job.

• @itvbia / 11766 2021-04-18