Николай предлагает посамбоваться

Николай Здравствуй Диловаршо! Давно тебя не видел какой богатырь вырос! Хочу тебе предложить кое чего Диловаршо Здравствуйте Николай Николаевич! Не ожидал от вас сообщения, вы же в федеральном розыске?! Николай Вот потому что пишу, ты же с моим внучком Колей с детства в Метеоре самбовался, нравятся мне такие азиатские богатырки как ты да и на странице я у тебя цитаты воров в законе увидел, вижу что ты благатного хода придерживаешься значит парень порядочный не сЕНСИБЛИ!!! Я вот чего предложить хочу давай ко мне приедешь на ночь мы бы там посамбовались голышом а я бы тебе денег заплатил хорошо. Как тебе такое предложение? Диловаршо За информацию о вас вообще то 100 тысяч обещают... А предложение интересное конечно. И как мне к вам добраться? Николай Я тебе написал что ты порядочный да и я даже больше дам тут одному просто скучно очень... А ты моему сыну напиши а чего в курсе дела поставлю он тебя отвезет Диловаршо Это с Колей связаться что ли? Хорошо я подумаю что с этим делать Николай Да с ним. Ты только незатягивай либо да либо нет завтра ответь а то Коля уедет скоро и только через две недели будет а мне уже нетерпеж с кем нибудь посамбоваться.

В переписке Николай Комаров, находящийся в федеральном розыске, предлагает Диловаршо приехать к нему и «посамбоваться» голышом за деньги. Диловаршо сначала воспринимает это как возможность получить награду за информацию, но затем понимает двусмысленность предложения; шутка строится на нарочито безграмотной маскировке сексуального предложения под разговор о самбо. EN: In the chat, Nikolai Komarov, who is wanted by the authorities, invites Dilovarsho to visit him and “wrestle” naked for money. Dilovarsho initially treats it as a chance to collect the reward for information, then realizes the double meaning; the joke relies on disguising a sexual proposition as a conversation about sambo.

• @itvbia / 11756 2021-04-18