Шепард и секретное задание

Text on the meme

Всегда рад вас видеть, Шепард. Хотите кофейку или секретное задание? Есть ли для меня специальное задание? Пока

What it means

Капитан Андерсон и Шепард разговаривают в интерфейсе, стилизованном под Mass Effect. Андерсон предлагает Шепарду кофе или секретное задание, а на вопрос о специальном задании отвечает «Пока». Мем передаёт абсурдную неловкость и используется как реакция на внезапное исчезновение или нежелание продолжать разговор. EN: Captain Anderson and Shepard talk through an interface styled after Mass Effect. Anderson offers Shepard coffee or a secret mission, then answers “Not yet” when asked about a special mission. The meme conveys absurd awkwardness and is used as a reaction to suddenly disappearing or not wanting to continue a conversation.

Who

Commander Shepard (Командир Шепард) — Mass Effect Captain Anderson (Капитан Андерсон) — Mass Effect

Objects

man in profile / мужчина в профиль male video game character / мужской персонаж видеоигры blue futuristic uniform / синяя футуристическая форма dark turtleneck / тёмная водолазка computer monitors / компьютерные мониторы futuristic control room / футуристическая диспетчерская metal railing / металлические перила glass windows / стеклянные окна blue chat window / синее окно чата dialogue interface / интерфейс диалога text messages / текстовые сообщения indoor space station / интерьер космической станции