Требую опустить Долгополова

ТРЕБУЮ ОПУСТИТЬ Долгополова

Мужчина в солнцезащитных очках ночью держит самодельный плакат с требованием «опустить Долгополова». Комичность строится на двусмысленности слова «опустить»: обычно на плакатах требуют освободить человека, а здесь формулировка звучит как требование унизить или буквально опустить Долгополова. Мем используют как абсурдную реакцию на ситуацию с этим человеком или на неудачную формулировку требования. EN: A man wearing sunglasses holds a homemade sign at night demanding to “lower Dolgopolov.” The joke comes from the ambiguity of the word “опустить”: protest signs usually demand that someone be released, while this wording sounds like a demand to humiliate or literally lower Dolgopolov. The meme is used as an absurd reaction to a situation involving this person or to an awkwardly worded demand.

• @itvbia / 11502 2021-04-08