Леонид Каневский в Ревашоле

ЛЕОНИД КАНЕВСКИЙ: В городе Ревашоле находится кафе “Танцы в траве”. Редко где можно найти столь же приятную и спокойную атмосферу, поэтому сюда каждый вечер стекаются туристы и портовые рабочие, желающие отдохнуть после тяжелого дня. Однако всё изменилось неделю назад, когда на заднем дворе заведения кто-то повесил труп. Разумеется, РПМ сразу прислала своего человека для поимки преступника. Но кто бы мог подумать, что детектив окажется гораздо хуже убийцы!…

На скриншоте Disco Elysium Леонид Каневский рассказывает о кафе в Ревашоле, где на заднем дворе повесили труп. Шутка строится на пародии на телепередачу «Следствие вели…» и абсурдном описании детектива, который оказывается хуже убийцы. Мем используют как реакцию на расследование, ситуацию или человека, ставшего хуже самой проблемы. EN: In a Disco Elysium screenshot, Leonid Kanevsky describes a café in Revachol where someone hanged a corpse in the backyard. The joke parodies the TV show “Investigation Conducted…” and humorously presents a detective who turns out to be worse than the murderer. The meme is used as a reaction to an investigation, situation, or person who becomes worse than the original problem.

• @itvbia / 11477 2021-04-08
• @dustinthehead / 2716 2021-04-09