Когда реклама лезет в друзья

Text on the meme

Новости Мессенджеры Друзья Сообщества Фотографии Новости Мессенджеры Друзья Сообщества Фотографии ЗП от 70 000 руб в неделю БЕЗ вложений В твоем городе! Подробнее пиши в телеграм WhatsApp

What it means

Три одинаковых зловещих лица сопровождают интерфейс социальной сети: сначала обычное меню, затем рядом с пунктом «Друзья» появляется уведомление, а в финале показывается подозрительное объявление о заработке без вложений. Шутка высмеивает навязчивую рекламу и типичные сомнительные предложения о лёгком заработке, которые неожиданно появляются в соцсетях. EN: Three identical sinister faces accompany a social network interface: first there is an ordinary menu, then a notification appears next to “Friends,” and finally a suspicious advertisement promising earnings without investment is shown. The joke mocks intrusive advertising and the typical dubious offers of easy money that suddenly appear on social media.

Objects

three sinister faces / три зловещих лица social network menu / меню социальной сети notification icon / значок уведомления friends section / раздел «Друзья»communities section / раздел «Сообщества»photos section / раздел «Фотографии»advertisement / рекламное объявление black background / чёрный фон white text / белый текст Telegram mention / упоминание Telegram WhatsApp mention / упоминание WhatsApp