Разговор девочек в трамвае

слушаю разговор девочек в трамвае : - ну он выглядит взросло. - ему 26, я всегда думаю КАКОЙ ОН СТАРЫЙ, шутки непонятные, недавно говорит : что это за кандিбобер на голове у тебя ? ты женщина или балерина ?

В твите пересказывается разговор двух девушек в трамвае о 26-летнем мужчине, который кажется им очень старым и непонятным. Шутка строится на абсурдном восприятии молодого человека как старика и на странной фразе про «кандiбобер» на голове, которая звучит как реплика из прошлого. EN: A tweet recounts two girls’ conversation on a tram about a 26-year-old man who seems extremely old and incomprehensible to them. The joke comes from absurdly treating a young man like an elderly person and from the bizarre line about the “kandibober” on his head, which sounds like a phrase from the past.

• @dustinthehead / 2628 2021-03-23
• @itvbia / 11243 2021-03-24