Дед играет Johnny Guitar

Сынок, чё это там у тебя на руке пиликает? Дай послухать! Дед, это играет Johnny Guitar

Мем показывает бородатого дедушку в ковбойской шляпе, который спрашивает сына о звуке на его руке. Сын отвечает, что это играет Johnny Guitar, а внизу оба персонажа задумчиво курят. Шутка построена на каламбуре: «Johnny Guitar» звучит как название песни и как буквальное объяснение, что Джонни играет на гитаре; визуальная отсылка к Fallout усиливает абсурдность ситуации. EN: The meme shows a bearded grandfather in a cowboy hat asking his son about the sound coming from his wrist. The son replies that Johnny Guitar is playing, while both characters smoke thoughtfully below. The joke is based on a pun: “Johnny Guitar” sounds like the name of a song and a literal explanation that Johnny is playing the guitar; the Fallout reference makes the situation more absurd.

• @itvbia / 11126 2021-03-02