Ральф и Борис Немцов

Text on the meme

Борис Немцов (покойтесь с миром) — Ральф уставший поэт антиутопической России ретвитнул(а)

What it means

Коллаж сравнивает Ральфа из мультфильма «Ральф» с Борисом Немцовым, выступающим у микрофона. Шутка основана на внешнем сходстве и образе сильного, эмоционально поднимающего кулаки героя; мем используют как ироничную реакцию на политический пафос и усталость от антиутопической реальности. EN: A collage compares Ralph from the animated film “Wreck-It Ralph” with Boris Nemtsov speaking into a microphone. The joke relies on their visual resemblance and the image of a strong, emotional man raising his fists; the meme is used as an ironic reaction to political pathos and exhaustion with dystopian reality.

Who

Wreck-It Ralph (Ральф)Boris Nemtsov (Борис Немцов)

Objects

animated muscular man / мускулистый мультяшный мужчина politician at microphone / политик у микрофона raised fists / поднятые кулаки red plaid shirt / красная клетчатая рубашка dark jacket / тёмная куртка Russian flag / российский флаг social media post / пост в соцсети collage / коллаж