Жизнь с бородой и без

Жизнь с бородой Жизнь без бороды

На двух иллюстрациях изображён Гарри Дюбуа из Disco Elysium: слева он с бородой выглядит энергичнее и увереннее, а справа без бороды — измученным и подавленным. Шутка строится на преувеличенном сравнении внешности до и после бритья и подходит как реакция на резкое ухудшение самочувствия или настроения. EN: Two illustrations show Harry Du Bois from Disco Elysium: on the left, he looks more energetic and confident with a beard, while on the right, he looks exhausted and depressed without it. The joke exaggerates the difference between appearances before and after shaving and works as a reaction to a sharp decline in well-being or mood.

• @itvbia / 11050 2021-03-01